Moduł główny Canon imageRUNNER ADVANCE DX C259i

• Typ urządzenia
  Kolorowe laserowe urządzenie wielofunkcyjne A4
• Główne funkcje
  Drukowanie, kopiowanie, skanowanie, wysyłanie, przechowywanie i opcjonalnie faks
• Panel sterowania
  Kolorowy ekran dotykowy LCD TFT WSVGA o przekątnej 10,1 cala
• Pamięć
  Standardowo: pamięć RAM 3,5 GB
  Po stronie głównego procesora: 2 GB
  Po stronie procesora przetwarzania graficznego: 1 GB + 0,5 GB (zarezerwowane do przetwarzania obrazu)
• Pamięć masowa
  Standardowo: (SSD) 256 GB
• Interfejsy podłączeniowe
  SIECIOWE
  Standardowo: 1000Base-T/100Base-TX/10Base-T
  Opcjonalnie: bezprzewodowa sieć LAN (IEEE 802.11 b/g/n)
  INNE
  Standardowo: 1 port USB 2.0 (host), 1 port USB 3.0 (host), 1 port USB 2.0 (urządzenie)
  Opcjonalnie: interfejs szeregowy, interfejs kontroli kopiowania
• Pojemność podajników papieru (arkusze A4, 80 g/m²)
  Standardowo: 650 arkuszy
  Taca wielofunkcyjna na 100 arkuszy
  1 kaseta na 550 arkuszy papieru
  Maksymalnie: 2300 arkuszy (z modułem kasety podajnika AK1)
• Pojemność tacy odbiorczej (arkusze A4, 80 g/m²)
  Standardowo: 250 arkuszy
  Maksymalnie: 500 arkuszy (z modułem zszywania Z1)
• Funkcje wykańczania
  Standardowo: sortowanie, grupowanie
  Z modułem wykańczania: sortowanie, grupowanie, przesunięcie, zszywanie
• Typy obsługiwanych nośników
  Podajnik uniwersalny:
  Cienki, zwykły, o dużej gramaturze, makulaturowy, kolorowy, folia, perforowany, dokumentowy, etykiety, kopertyKaseta z papierem:
  Cienki, zwykły, o dużej gramaturze, z makulatury, kolorowy, perforowany, dokumentowy, koperty¹
• Obsługiwane formaty nośników
  Podajnik uniwersalny:
  Rozmiar standardowy: A4, A5, A5R, A6, B5
  Rozmiar niestandardowy: od 98,0 × 148,0 mm do 216,0 × 355,6 mm
  Koperty: COM10 No.10, Monarch, DL, ISO-C5
  Niestandardowy rozmiar koperty: od 98,0 × 148,0 mm do 216,0 × 355,6 mm
  Kaseta z papierem:
  Rozmiar standardowy: A4, A5, A5R, A6, B5
  Rozmiar niestandardowy: od 98,0 × 190,5 mm do 216,0 × 355,6 mm
  Koperty: COM10 No.10, Monarch, DL, ISO-C5
• Obsługiwana gramatura nośników
  Taca wielofunkcyjna: 60–220 g/m²
  Kaseta: 60–163 g/m²
  Druk dwustronny: 60–163 g/m²
• Czas rozgrzewania
  Tryb szybkiego uruchamiania: maks. 4 sekundy²
  Od wyjścia z trybu uśpienia: maks. 10 s
  Od włączenia zasilania: maksymalnie 10 s³
• Wymiary (szer. × dł. × wys.)
  519 × 658 × 638 mm
• Miejsce na instalację (szer. × dł.)
  Podstawowa: 852 × 908 mm (wysunięta taca wielofunkcyjna + otwarta kaseta na papier)
  Pełna konfiguracja: 1407 × 908 mm (moduł zszywania Z1 + wysunięta taca wielofunkcyjna + otwarta kaseta na papier)
• Masa
  Około 48 kg (z tonerem)

Dane techniczne wydruku Canon imageRUNNER ADVANCE DX C259i

• Szybkość drukowania
  Jednostronne: 25 str./min (A4), 26 str./min (A5R), 46 str./min (A5), 23 str./min (A6)
  Dwustronne: 25 obr./min (A4), 26 obr./min (LTR)
• Rozdzielczość drukowania (dpi)
  1200 × 600,
  1200 × 1200 (odpowiednik)
• Języki opisu strony
  Standardowo: UFRII, PCL6, Adobe^® PostScript^®3^TM
• Drukowanie dwustronne
  Tak
• Drukowanie bezpośrednie
  Obsługiwane typy plików: PDF, EPS, TIFF/JPEG i XPS
• Drukowanie z urządzeń przenośnych / usług w chmurze

  AirPrint, Mopria, Universal Print firmy Microsoft, aplikacja Canon PRINT Business i uniFLOW Online (opcjonalnie)

  Oferujemy całą gamę dopasowanego do wymagań użytkowników oprogramowania i rozwiązań opartych na platformie MEAP do obsługi drukowania z urządzeń mobilnych, urządzeń z dostępem do Internetu i usług opartych na chmurze.
  W celu uzyskania dalszych informacji należy skontaktować się z przedstawicielem handlowym.

• System operacyjny, drukowanie standardowe
  Android / Windows® 10 / Chrome OS / macOS (11.2.2 lub nowszy) / iOS (15.2 lub nowszy) / iPadOS
• Czcionki
  Czcionki PS: 136 romańskich
  Czcionki PCL: 93 romańskie, 10 bitmapowych, 2 OCR, Andalé Mono WT J/K/S/T⁴ (japońskie, koreańskie, uproszczone i tradycyjne chińskie), czcionki kodów kreskowych⁵
• Funkcje drukowania
  Zabezpieczenia druku, zabezpieczający znak wodny, nagłówek/stopka, układ strony, drukowanie dwustronne, redukcja tonera, drukowanie plakatu, drukowanie z wymuszonym wstrzymaniem, data wydruku, zaplanowany wydruk, drukowanie z wykorzystaniem drukarki wirtualnej
• Systemy operacyjne
  UFRII: Windows® 10 / 11 / Server2012 / Server2012 R2 / Server2016 / Server2019, Server2022, Mac OS X (10.13 lub nowszy)
  PCL: Windows® 10 / 11 / Server2012 / Server2012 R2 / Server2016 / Server2019 / Server2022
  PS: Windows® 10 / 11 / Server2012 / Server2012 R2 / Server2016 / Server2019, Server2022, Mac OS X (10.13 lub nowszy)
  PPD: Windows® 10/11, Mac OS X (10.13 lub nowszy)

Dane techniczne kopiowania Canon imageRUNNER ADVANCE DX C259i

• Szybkość kopiowania
  25 str./min (A4), 26 str./min (A5R), 46 str./min (A5), 23 str./min (A6)
• Czas uzyskania pierwszej kopii
  (A4, cz.-b./kol.) Około 6,9/9,4 s lub mniej
• Rozdzielczość kopiowania (dpi)
  600 × 600
• Kopiowanie wielokrotne
  Do 999 kopii
• Gęstość kopii
  Automatyczne lub ręczne (9 poziomów)
• Powiększenie
  Zmienne powiększenie: 25–400% (przyrost o 1%)
  Zaprogramowane ustawienia zmniejszenia/powiększenia: 25%, 50%, 70%, 100% (1:1), 141%, 200%, 400%
• Podstawowe funkcje kopiowania
  Zaprogramowane współczynniki zmn./pow. wg obszaru, tryb dwustronny, regulacji gęstości, wybór typu oryginału, tryb przerwania bieżącego zadania,dwustronny oryginał, tworzenie zadania, N na 1, numerowanie stron, numerowanie zestawów kopii, ostrość, usuwanie ramki, zabezpieczający znak wodny, data wydruku, kopiowanie dokumentów tożsamości, pomijanie pustych stron, tryb kolorowy, kopiowanie zarezerwowane, kopiowanie przykładowe

Dane techniczne skanowania Canon imageRUNNER ADVANCE DX C259i

• Typ
  Automatyczny jednoprzebiegowy podajnik dokumentów do skanowania dwustronnego⁶ (dwustronny na dwustronny (automatycznie))
• Dane techniczne trybu Pull

  Color Network ScanGear2. Dla opcji TWAIN i WIA

  Obsługiwane systemy operacyjne: Windows® 8.1 / 10 / 11 / Server2012 / Server2012
  R2 / Server 2016 / Server 2019 / Server2022

• Rozdzielczość skanowania (dpi)
  Skanowanie z kopiowaniem: 600 × 600
  Skanowanie z wysyłaniem: (tryb Push) 600 × 600 (SMB/FTP/WebDAV/IFAX), (tryb Pull) 600 × 600
  Skanowanie z faksowaniem: 600 × 600
• Pojemność podajnika dokumentów (80 g/m²)
  100 arkuszy
• Akceptowane oryginały/gramatury

  Płyta: arkusz, książka i obiekty trójwymiarowe

  Gramatura nośników – podajnik dokumentów:
  Jednoprzebiegowy podajnik oryginałów DADF C1:
  Skanowanie jednostronne: 42–128 g/m² (cz.-b.) / 64–128 g/m² (kol.)
  Skanowanie jednostronne: 50–128 g/m² (cz.-b.) / 64–128 g/m² (kol.)

  Uwaga:
  Wizytówka: od 80 do 220 g/m²
  Szerokość oryginału mniejsza niż w przypadku formatu A6, z wyjątkiem wizytówki: 50–128 g/m²
  Skanowanie jednostronne: 50–128 g/m² (cz.-b.) / 64–128 g/m² (kol.)

• Obsługiwane formaty nośników

  Płyta: maks. rozmiar skanowania: 297,0 × 431,8 mm

  Jednoprzebiegowy podajnik oryginałów DADF C1:
  A3, A4, A4R, A5, A5R, A6R, B4, B5, B5R, B6R
  Rozmiar niestandardowy: od 69,9 × 139,7 mm do 304,8 × 431,8 mm
  DADF BA1:
  A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, B6
  Rozmiar niestandardowy: od 139,7 × 128 mm do 297,0 × 431,8 mm

• Metoda skanowania
  Skanowanie w trybie Push i Pull, skanowanie do usługi Box, skanowanie do Advanced Space, skanowanie do sieci, skanowanie do pamięci USB, skanowanie do urządzenia przenośnego, skanowanie do chmury (uniFLOW Online – opcjonalnie)
• Szybkość skanowania
  Wysyłanie (300 x 300 dpi):
  do 95/190, gdy automatyczny wybór koloru jest wyłączony
  Skanowanie jednostronne: 95
  Skanowanie dwustronne: 190
  Automatyczny wybór koloru włączony:
  Skanowanie jednostronne: 50
  Skanowanie dwustronne: 100
  Kopiowanie:
  Priorytet szybkości skanowania (300 × 600 dpi):
  Skanowanie jednostronne: 50
  Skanowanie dwustronne: 100
  Priorytet jakości obrazu (600 × 600 dpi):
  Skanowanie jednostronne: 30
  Skanowanie dwustronne: 50

Dane techniczne wysyłania Canon imageRUNNER ADVANCE DX C259i

• Opcjonalny/standardowy
  Standardowo
• Miejsce docelowe
  Standardowo: E-mail / Internet FAX (SMTP), SMB 3.1.1, FTP, WebDAV, Mail Box
  Opcjonalnie: Super G3 FAX, IP Fax
• Książka adresowa / szybkie wybieranie
  LDAP (2000) / lokalnie (1600) / szybkie wybieranie (200)
• Rozdzielczość wysyłania (dpi)
  Tryb Push: maks. 600 × 600
  Tryb Pull: maks. 600 × 600
• Protokół komunikacji
  Pliki: FTP (TCP/IP), SMB 3.1.1 (TCP/IP), WebDAV
  Poczta e-mail / faks internetowy: SMTP, POP3
• Format plików
  Standardowo: TIFF, JPEG, PDF (kompaktowe, z możliwością wyszukiwania, stosowanie zasad, optymalizacja na potrzeby Internetu, PDF/A-1b, Trace & Smooth, szyfrowane, sygnatura urządzenia, podpis użytkownika), XPS (kompaktowe, z możliwością wyszukiwania, podpis urządzenia, podpis użytkownika), Office Open XML (PowerPoint, Word)
• Funkcje uniwersalnego wysyłania
  Wybór typu oryginału, dwustronny oryginał, książka na dwóch stronach, oryginały o różnych rozmiarach, korekta gęstości, ostrość, współczynnik kopiowania, usuwanie ramki, tworzenie zadania, wysyłanie opóźnione, podgląd, powiadomienie o zakończeniu zadania, nazwa pliku, temat/wiadomość, odbiorca, priorytet wiadomości e-mail, raport TX, orientacja zawartości oryginału, pomijanie pustych oryginałów

Dane techniczne faksu Canon imageRUNNER ADVANCE DX C259i

• Opcjonalny/standardowy
  Opcjonalnie
• Maksymalna liczba linii faksu
  2
• Szybkość modemu
  Super G3, 33,6 Kb/s
  G3: 14,4 Kb/s
• Metoda kompresji
  MH, MR, MMR, JBIG
• Rozdzielczość (dpi)
  400 × 400 (ultraniska kompresja), 200 × 400 (superniska kompresja), 200 × 200 (niska kompresja), 200 × 100 (standardowa kompresja)
• Rozdzielczość wysyłania/odbioru
  A4, A5⁷, A6⁸, B5⁹/A4, A5, B5
• Pamięć faksu
  Do 30 000 stron (2000 zadań)
• Szybkie wybieranie
  Maks. 200
• Wybieranie grupowe / numery docelowe
  Maks. 199 pozycji
• Nadawanie sekwencyjne
  Maks. 256 adresów
• Kopia zapasowa pamięci
  Tak
• Funkcje faksu
  Nazwa nadawcy (TTI), wybieranie linii telefonicznej (przy wysyłaniu faksu), wysyłanie bezpośrednie, opóźnione wysyłanie, podgląd, powiadomienie o wykonaniu zadania, raport TX, transmisja z przerwaniem, nadawanie sekwencyjne, wysyłanie hasła/adresu podrzędnego, skrzynka poufna, rejestr 2 na 1

Dane techniczne pamięci Canon imageRUNNER ADVANCE DX C259i

• Skrzynka pocztowa
  100 skrzynek odbiorczych użytkownika
  1 skrzynka odbiorcza na przysłane materiały
  50 skrzynek odbiorczych na poufne faksy
  Maksymalna liczba przechowywanych stron: 10 000 (2000 zadań)
• Advanced Space – przestrzeń do przechowywania
  Protokół komunikacji: SMB lub WebDAV
  Obsługiwane komputery klienckie: Windows® 10/11
  Jednoczesne połączenia (maks.) – SMB: 64; WebDAV: 3
• Dostępne miejsce na dysku Advanced Space
  Standardowo: 16 GB
• Advanced Space – funkcje
  Uwierzytelnianie na potrzeby logowania do Advanced Space, funkcja sortowania, drukowanie pliku PDF z użyciem hasła, obsługa rozwiązania imageWARE Secure Audit Manager, wyszukiwanie, podgląd pliku, zarządzanie uwierzytelnianiem, upublicznianie, URI TX, kopia zapasowa / przywracanie

Dane techniczne zabezpieczeń Canon imageRUNNER ADVANCE DX C259i

• Uwierzytelnianie i kontrola dostępu
  Uwierzytelnianie użytkownika (logowanie zdjęciem, logowanie zdjęciem i kodem PIN, logowanie kartą¹⁰, nazwa użytkownika i hasło, logowanie na poziomie funkcji, logowanie mobilne), uwierzytelnianie przy użyciu identyfikatora działu (identyfikator i numer PIN działu, logowanie na poziomie funkcji), uniFLOW Online Express (logowaniem kodem PIN, logowanie zdjęciem, logowanie zdjęciem i kodem PIN, logowanie kartą, logowanie karta i kodem PIN, nazwa użytkownika i hasło, identyfikator działu i hasło, logowanie na poziomie funkcji), system zarządzania dostępem (kontrola dostępu)
  Wymagana jest aktywacja.
• Zabezpieczenia sieci
  TLS 1.3, IPSec, uwierzytelnianie IEEE802.1X, obsługa protokołu WPA3, SNMP V3.0, funkcje zapory sieciowej (filtrowanie adresów IP/MAC), obsługa dwóch sieci (przewodowa sieć LAN / bezprzewodowa sieć LAN, przewodowa sieć LAN / przewodowa sieć LAN), wyłączanie nieużywanych funkcji (włączanie/wyłączanie protokołów/aplikacji, włączanie/wyłączanie zdalnego interfejsu użytkownika, włączanie/wyłączanie interfejsu USB), rozdzielenie linii komunikacyjnej (G3, port USB, zaawansowana przestrzeń, skanowanie i wysyłanie wiadomości e-mail z ostrzeżeniem o wirusach)
• Bezpieczeństwo dokumentów
  Zabezpieczenia druku (bezpieczne drukowanie, szyfrowane bezpieczne drukowanie, drukowanie z wymuszonym wstrzymaniem, uniFLOW Secure Print¹¹), zabezpieczenia odbioru danych (automatyczne przesyłanie otrzymanych dokumentów do poufnej skrzynki odbiorczej faksów), zabezpieczenia skanowania (szyfrowany PDF, PDF/XPS z sygnaturą urządzenia, PDF/XPS z podpisem użytkownika, integracja z Adobe LiveCycle® Rights Management ES2.5), BOX Security (skrzynka pocztowa chroniona hasłem, kontrola dostępu Advanced Space), ochrona wysyłania danych (ustawianie żądania wprowadzenia hasła przy każdej transmisji, ograniczone funkcje poczty e-mail/wysyłania plików, potwierdzanie numeru faksu, zezwalanie/ograniczanie transmisji sterowników faksu, zezwalanie/ograniczanie wysyłanie z historii, S/MIME Support), śledzenie dokumentów (zabezpieczający znak wodny)
• Zabezpieczenia urządzenia
  Ochrona danych na dysku SSD (szyfrowanie danych na dysku SSD (FIPS 140-2/140-3¹²), blokada dysku SSD), standardowa inicjalizacja dysku SSD, moduł TPM 2.0, funkcja ukrywania dziennika zadań, ochrona integralności oprogramowania MFD, sprawdzanie integralności oprogramowania MFD i odporności oprogramowania układowego platformy (NIST SP800-193) z automatycznym odzyskiwaniem systemu (weryfikacja systemu przy uruchomieniu, wykrywanie włamań w czasie pracy dzięki oprogramowaniu McAfee Embedded Control), certyfikat Common Criteria HCD-PP
• Zarządzanie urządzeniami i audyt
  Hasło administratora, uwierzytelnianie dwuetapowe pod kątem zdalnego zarządzania, cyfrowe zarządzanie certyfikatami i kluczami, dziennik audytu, współpraca z zewnętrznym systemem audytu zabezpieczeń (informacje o zabezpieczeniach i zarządzanie zdarzeniami), rejestrowanie danych obrazu, ustawienia związane z zasadami bezpieczeństwa, ustawianie haseł administratora urządzeń i administratora zabezpieczeń

Parametry dotyczące środowiska Canon imageRUNNER ADVANCE DX C259i

• Środowisko pracy
  Temperatura: 10–30˚C
  Wilgotność względna: od 20 do 80% (wilgotność względna)
• Źródło zasilania
  220–240 V, 50/60 Hz, 3,9 A
• Pobór mocy
  Maks.: około 1500 W
  Ciągłe kopiowanie z podajnikiem DADF: 575,4 W¹³
  Tryb gotowości: około 40,3 W¹⁴
  Tryb uśpienia: około 0,8 W¹⁵
  Standardowe zużycie energii elektrycznej (TEC)¹⁶: 0,22 kWh
• Poziom hałasu
  Poziom natężenia hałasu (LWA, m)
  Praca (cz.-b., jednostronne):
  62 dB¹⁷, kV 3 dB
  Ciśnienie akustyczne (LpAm)
  Pozycja obok urządzenia:
  Praca (cz.-b., jednostronne):
  49 dB¹⁸
• Standardy
  Blue Angel

Oprogramowanie i zarządzanie drukarkami

• Śledzenie i raportowanie
  Universal Login Manager (ULM)
  uniFLOW Online Express¹⁹
• Narzędzia do zdalnego zarządzania
  iWEMC
  eMaintenance
  Content Delivery System
• Oprogramowanie do skanowania
  Color Network ScanGear 2
• Narzędzia do optymalizacji
  Canon Driver Configuration Tool
• Platforma
  MEAP (Multifunctional Embedded Application Platform)
• Publikowanie dokumentów
  Kofax Power PDF Advanced (opcja)

Materiały eksploatacyjne do Canon imageRUNNER ADVANCE DX C259i

• Zasobniki tonera
  Toner C-EXV 55 BK/C/M/Y
• Szacowana wydajność tonera
  Toner C-EXV 55 BK: 23 000 stron
  Toner C-EXV 55 C/M/Y: 18 000 stron
  (szacowana wartość przy 5% pokrycia)

Opcje obsługi papieru

• Moduł podajnika kasetowego
  Moduł kasety AE1:
  Pojemność: 550 arkuszy (80 g/m²)
  Rodzaj papieru: cienki, zwykły, o dużej gramaturze, makulaturowy, kolorowy,
  perforowany, papier do drukarek
  Rozmiar papieru: A4, A5R, B5
  Rozmiar niestandardowy: od 98,0 × 190,5 mm do 216,0 × 355,6 mm
  Gramatura: 60–163 g/m²
  Źródło zasilania: moduł główny
  Wymiary (szer. × dł. × wys.): 511 × 508 × 159 mm
  (po podłączeniu do modułu głównego)
  Waga: około 10 kgModuł kasety podajnika AJ1:
  Pojemność: 550 arkuszy (80 g/m²)
  Rodzaj papieru: cienki, zwykły, z makulatury, o dużej gramaturze, kolorowy,
  perforowany, papier do drukarek
  Rozmiar papieru: A4, A5R, B5
  Rozmiar niestandardowy: od 98,0 × 190,5 mm do 216,0 × 355,6 mm
  Gramatura: 60–163 g/m²
  Źródło zasilania: moduł główny
  Wymiary (szer. × dł. × wys.): 511 × 508 × 425 mm
  (po podłączeniu do modułu głównego)
  Waga: około 16 kgModuł kasety podajnika AK1:
  Pojemność: 550 arkuszy (80 g/m²) × 3 kasety
  Rodzaj papieru: cienki, zwykły, z makulatury, o dużej gramaturze, kolorowy, perforowany,
  dokumentowy
  Rozmiar papieru: A4, A5R, B5
  Rozmiar niestandardowy: od 98,0 × 190,5 mm do 216,0 × 355,6 mm
  Gramatura: 60–163 g/m²
  Źródło zasilania: moduł główny
  Wymiary (szer. × dł. × wys.): 511 × 508 × 425 mm
  (po podłączeniu do modułu głównego)
  Waga: około 19 kg

Moduły wyjściowe

• Moduł zszywania
  Moduł zszywania Z1:
  Pojemność tacy (80 g/m²):
  A4, A5, A5R, A6, B5: 500 arkuszy
  Gramatura papieru: 60–220 g/m²
  Miejsce zszywania: róg
  Pojemność zszywacza:
  A4, B5: 30 arkuszy (60–105 g/m²)
  Źródło zasilania: moduł główny
  Wymiary (szer. × dł. × wys.): 555 × 459 × 301 mm (rozmiar modułu głównego)
  Waga: około 14 kg

Akcesoria sprzętowe

• Czytniki kart
  Dostępne są różne czytniki kart, np. MiCard Plus. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z lokalnym biurem firmy Canon.
  Czytnik kart F1
  Moduł montażowy czytnika kart pamięci B7
  Moduł czytnika kart IC do klawiatury numerycznej A1

Opcje systemu i kontrolera

• Akcesoria do drukowania
  Zestaw międzynarodowych czcionek PCL A1
• Drukowanie kodów kreskowych
  Zestaw drukowania kodów kreskowych D1
• Akcesoria systemowe
  Zestaw interfejsu sterowania kopiowaniem A1
  Zestaw interfejsu szeregowego K3
  Karta bezprzewodowej sieci LAN D1
• Akcesoria do faksu
  Moduł faksu klasy Super G3 BL1
  Zestaw do zdalnej obsługi faksów A1
  Zestaw do rozbudowy faksu IP B1

Inne opcje Canon imageRUNNER ADVANCE DX C259i

• Wkład ze zszywkami
  Wkład ze zszywkami Y1 (2 × 2000 sztuk)²⁰
  Zszywacz P1 (2 × 5000 szt.)
• Akcesoria ułatwiające obsługę
  Uchwyt ułatwiający dostęp do podajnika ADF A1
• Inne informacje
  Zabezpieczenie urządzenia: folia antybakteryjna²¹ – arkusze o różnych rozmiarach, przeznaczone do użytku w punktach, w których najczęściej wymagane jest dotykanie.